AusstattungAmenitiesDotazioni
Casa Valle · Lago Maggiore
Casa Valle · Lago Maggiore
Die großzügige Terrasse mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem Esstisch für bis zu 4 Personen bietet einen unverbaubaren Panoramablick auf den Lago Maggiore. Ideal für Frühstück im Freien und lange Sommerabende. Bilder des Außenbereichs finden Sie in unseren Impressionen.The generous terrace with sun loungers, parasols and a dining table for up to 4 persons offers unobstructed panoramic views over Lake Maggiore. Ideal for outdoor breakfasts and long summer evenings. View photos of the outdoor area in our gallery.L'ampia terrazza con lettini, ombrelloni e tavolo da pranzo per 4 persone offre una vista panoramica impareggiabile sul Lago Maggiore. Ideale per colazioni all'aperto e serate estive. Foto dell'esterno nella nostra galleria.
Der weitläufige Garten mit Olivenbäumen, Kamelien und Zitrusbäumen lädt zum Entspannen und Erkunden ein. Unten im Garten steht ein Weber-Holzkohlegrill an der Steinbank zur Verfügung. Der hautfreundliche Salzwasserpool (sanfte Salzwasserelektrolyse statt Chlor) ist von Juni bis Ende August nutzbar und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore.The extensive garden with olive trees, camellias and citrus trees invites you to relax and explore. A Weber charcoal grill is available in the lower garden at the stone bench. The skin-friendly saltwater pool (gentle saltwater electrolysis instead of chlorine) is usable from June to end of August and offers a wonderful view of Lake Maggiore.L'ampio giardino con ulivi, camelie e agrumi invita al relax e all'esplorazione. Un barbecue Weber a carbone è disponibile nel giardino inferiore presso la panchina di pietra. La piscina ad acqua salata, delicata sulla pelle (elettrolisi salina anziché cloro), è fruibile da giugno a fine agosto e offre una splendida vista sul Lago Maggiore.
Das lichtdurchflutete Wohnzimmer mit Seeblick ist mit bequemen Möbeln, einem Flachbild-TV und einer vollständig ausgestatteten Küche kombiniert. Hochwertige Einrichtung mit mediterranem Charakter.The light-filled living room with lake views is combined with comfortable furniture, a flat-screen TV and a fully equipped kitchen. High-quality furnishings with Mediterranean character.Il luminoso soggiorno con vista lago è combinato con mobili comodi, TV a schermo piatto e cucina completamente attrezzata. Arredamento di qualità con carattere mediterraneo.
Die Küche ist vollständig ausgestattet mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine und allem, was für selbst gekochte Mahlzeiten benötigt wird. Kochgeschirr und Besteck für 4 Personen.The kitchen is fully equipped with hob, oven, fridge, dishwasher, coffee machine and everything needed for home-cooked meals. Cookware and cutlery for 4 persons.La cucina è completamente attrezzata con piano cottura, forno, frigorifero, lavastoviglie, macchina del caffè e tutto il necessario per cucinare. Pentole e posate per 4 persone.
Casa Valle verfügt über zwei Schlafzimmer mit hochwertigen Matratzen. Die Schlafräume befinden sich im Untergeschoss und sind über die Außentreppe erreichbar. Bitte beachten: Bettwäsche (Spannbetttuch 2,0 × 0,90 m · Kopfkissenbezug 80 × 80 cm · Bettdeckenbezug 2 × 1,35 m) sowie Handtücher sind selbst mitzubringen.Casa Valle has two bedrooms with high-quality mattresses. The bedrooms are on the lower floor, accessed via the outside staircase. Please note: bed linen (fitted sheet 2.0 × 0.90 m · pillowcase 80 × 80 cm · duvet cover 2 × 1.35 m) and towels must be brought by guests.Casa Valle dispone di due camere da letto con materassi di qualità. Le camere si trovano al piano inferiore, accessibile tramite la scala esterna. Nota: la biancheria da letto (lenzuolo con angoli 2,0 × 0,90 m · federa 80 × 80 cm · copripiumino 2 × 1,35 m) e gli asciugamani devono essere portati dagli ospiti.
Das Bad befindet sich zwischen den Schlafzimmern im Untergeschoss und ist mit Dusche, Föhn und allen notwendigen Amenities ausgestattet. Bitte beachten: Handtücher und Badetucher sind selbst mitzubringen. Nach dem Duschen bitte das Fenster öffnen und gut lüften.The bathroom is between the bedrooms on the lower floor and is equipped with shower, hairdryer and all necessary amenities. Please note: towels and bath towels must be brought by guests. After showering, please open the window and ventilate well.Il bagno si trova tra le camere al piano inferiore ed è dotato di doccia, asciugacapelli e tutti i comfort. Nota: asciugamani e teli da bagno devono essere portati dagli ospiti. Dopo la doccia aprire la finestra e arieggiare bene.
Kostenloses WLAN · Flachbild-TV · Geschirrspüler · Toaster · Sandwichmaker · 2 Föns · Parkplatz (200 m, Parkbucht im Schatten) · Mehrere Terrassen mit Seeblick · Erste-Hilfe-Set · Babybett auf Anfrage. Nicht vorhanden: Waschmaschine & Trockner stehen Gästen nicht zur Verfügung. Selbst mitbringen: Bettwäsche & Handtücher.Free Wi-Fi · Flat-screen TV · Dishwasher · Toaster · Sandwich maker · 2 hairdryers · Parking (200 m, shaded bay) · Several terraces with lake view · First aid kit · Baby cot on request. Not available: washing machine & dryer not available to guests. Please bring: bed linen & towels.Wi-Fi gratuito · TV a schermo piatto · Lavastoviglie · Tostapane · Tostiera · 2 asciugacapelli · Parcheggio (200 m, piazzola all'ombra) · Più terrazze con vista lago · Kit pronto soccorso · Culla su richiesta. Non disponibile: lavatrice e asciugatrice non a disposizione degli ospiti. Portare con sé: biancheria da letto & asciugamani.
Bitte bringen Sie pro Person mit: Bettwäsche (Spannbetttuch 2,0 × 0,90 m · Kopfkissenbezug 80 × 80 cm · Bettdeckenbezug 2 × 1,35 m) sowie Handtücher & Badetucher. Im Haus vorhanden: Geschirrtücher & Spültucher.Please bring per person: bed linen (fitted sheet 2.0 × 0.90 m · pillowcase 80 × 80 cm · duvet cover 2 × 1.35 m) and towels & bath towels. Available in the house: dish towels & washing-up cloths.Portare con sé per persona: biancheria da letto (lenzuolo con angoli 2,0 × 0,90 m · federa 80 × 80 cm · copripiumino 2 × 1,35 m) e asciugamani & teli da bagno. Disponibile in casa: strofinacci & panni da cucina.